0:00:09.26 - 0:00:10.84Ba-bum.
0:00:12.01 - 0:00:13.14[croaks]
0:00:14.64 - 0:00:15.89[panting]
0:00:17.89 - 0:00:20.06[Callum] Previously on
The Dragon Prince...
0:00:21.77 - 0:00:24.40I'm not going with you to Xadia.
0:00:24.48 - 0:00:26.78I have to face my responsibility.
0:00:26.86 - 0:00:29.45Now that I'm king, I have to go home.
0:00:29.53 - 0:00:31.86Maybe I can help the world
better from the throne.
0:00:32.66 - 0:00:34.91I can do whatever I can to stop the war.
0:00:37.70 - 0:00:38.91[Rayla] This is it, Callum.
0:00:41.42 - 0:00:42.63Xadia.
0:00:43.13 - 0:00:47.01Soren, what did Dad ask you to do?
0:00:49.34 - 0:00:50.42Kill the princes.
0:00:53.68 - 0:00:55.68[theme music playing]
0:01:10.32 - 0:01:11.86[roaring]
0:01:28.67 - 0:01:30.30[birds chirping]
0:01:35.47 - 0:01:36.97[Bait croaks]
0:01:43.81 - 0:01:44.94[croaks]
0:01:56.24 - 0:01:57.58[grunts]
0:02:17.39 - 0:02:18.85[birds chirping]
0:02:25.85 - 0:02:27.48They must be in Xadia by now.
0:02:27.56 - 0:02:29.02[Bait croaks]
0:02:30.28 - 0:02:33.82-Someday, we'll make it there.
-[grunts]
0:02:36.49 - 0:02:39.62[sighs] I don't know
if I'm ready for this, Bait.
0:02:44.66 - 0:02:46.96[chirping]
0:02:56.18 - 0:02:57.26[gasps]
0:02:59.60 - 0:03:00.97Oh...
0:03:07.52 - 0:03:08.52[yips]
0:03:09.10 - 0:03:10.44[chirps and sniffs]
0:03:10.52 - 0:03:11.36[yelps]
0:03:11.44 - 0:03:12.48[chirps]
0:03:17.07 - 0:03:18.16-[gasps]
-[Zym chirps]
0:03:20.32 - 0:03:21.53Oh, man.
0:03:21.62 - 0:03:23.12[chuckling]
0:03:24.79 - 0:03:26.46[laughing]
0:03:26.54 - 0:03:30.88This is crazy, Rayla! Everything here
radiates with Primal Energy.
0:03:30.96 - 0:03:33.59-Yup. That's Xadia.
-Wait.
0:03:37.43 - 0:03:41.60What? You're kidding me.
You are kidding me!
0:03:42.14 - 0:03:45.02Magic dirt? What?
0:03:45.52 - 0:03:48.81Save some of that
googly-eyed amazement for later.
0:03:48.90 - 0:03:50.73We still have a mission.
0:03:50.81 - 0:03:52.94I'm taking you to my home.
0:03:53.02 - 0:03:57.19The other elves will help us get Zym
to the Dragon Queen as fast as possible.
0:03:57.74 - 0:04:02.53And if we get home by dusk,
I can show you something special.
0:04:02.62 - 0:04:05.20-Really? What is it?
-It's a surprise.
0:04:09.16 - 0:04:11.25[chirps and exclaims]
0:04:13.13 - 0:04:14.75You're home now, Zym.
0:04:14.84 - 0:04:15.67[Zym gulps]
0:04:16.51 - 0:04:17.63[belches]
0:04:20.43 - 0:04:23.14-[both laugh]
-[belching]
0:04:28.85 - 0:04:30.02[gasps]
0:04:42.74 - 0:04:44.24[weapons clinking]
0:04:44.32 - 0:04:45.83-[croaks]
-[Ezran laughs]
0:04:54.38 - 0:04:58.05May I offer His Majesty
a freshly baked jelly tart?
0:04:58.13 - 0:05:00.80Uh, really? It's okay?
0:05:00.88 - 0:05:02.47Um, sure.
0:05:02.55 - 0:05:04.72[guard 1] The king requests
a tart of jelly!
0:05:04.80 - 0:05:05.97[baker] Of course.
0:05:06.81 - 0:05:07.89May I have another?
0:05:07.97 - 0:05:10.52[guard 1] The king requests
another tart of jelly!
0:05:10.60 - 0:05:12.27You don't have to repeat everything I say.
0:05:12.35 - 0:05:14.69[guard 2] The king requests
that you stop repeating!
0:05:14.77 - 0:05:15.69Uh...
0:05:17.15 - 0:05:19.28[guard 2] I realized as soon as I said it.
0:05:19.36 - 0:05:21.78You may have as many tarts
as you care for.
0:05:23.74 - 0:05:24.57[Bait gulps]
0:05:25.82 - 0:05:26.83Corvus!
0:05:28.79 - 0:05:30.45All packed for your journey to the throne?
0:05:30.54 - 0:05:33.00[chuckles] Would you like a tart of jelly?
0:05:33.62 - 0:05:34.71No, thanks.
0:05:34.79 - 0:05:36.88Don't worry,
we can have as many as we want!
0:05:38.13 - 0:05:39.63I wasn't worried.
0:05:40.34 - 0:05:41.42[Bait grunts]
0:05:44.47 - 0:05:45.68[laughs]
0:05:46.30 - 0:05:48.93Good morning, King Ezran. [snaps fingers]
0:05:50.43 - 0:05:51.60[Bait grunts]
0:05:54.10 - 0:05:56.90High Council meetings
are attended by the council itself
0:05:56.98 - 0:06:00.36and necessary security, and no others,
0:06:00.44 - 0:06:03.24unless specifically requested by the king.
0:06:03.32 - 0:06:09.74Oh, well, I'd, uh... I'd like to request
Corvus to come. Specifically.
0:06:11.33 - 0:06:12.54That checks out.
0:06:42.28 - 0:06:44.53-Well, what do we do now?
-[Bait grunts]
0:06:44.61 - 0:06:48.87The first order of business is to
review messages received by the kingdom.
0:06:49.32 - 0:06:50.49Crow Lord?
0:06:53.04 - 0:06:54.37Crow Lord! [voice echoing]
0:06:58.67 - 0:07:03.21Oh! Sorry, the Crow Lord isn't here.
He's taking a personal day.
0:07:03.30 - 0:07:05.42And you are?
0:07:05.51 - 0:07:09.30The Crow Master.
It's similar, kind of like his number two.
0:07:09.39 - 0:07:13.10If the Crow Lord were to die,
or to be otherwise incapacitated--
0:07:13.18 - 0:07:15.48Okay, yes, I think we understand.
0:07:15.56 - 0:07:17.48Can you please read the king his messages?
0:07:20.98 - 0:07:24.11It's so small.
There can't be too much stuff, right?
0:07:25.28 - 0:07:29.37[clears throat] You have
417 unread messages.
0:07:38.29 - 0:07:40.54Your Majesty, if the king so desires,
0:07:40.63 - 0:07:43.38we could begin
with the messages marked "urgent."
0:07:44.30 - 0:07:47.80-Uh... I do so desire.
-[Bait grunts]
0:07:47.88 - 0:07:49.72That checks out.
0:07:51.80 - 0:07:53.81[upbeat music playing]
0:07:55.85 - 0:07:57.94[gasps] It plays music!
0:08:01.65 - 0:08:03.44Yup. It's a melodaisy.
0:08:08.36 - 0:08:11.45Rayla. You're pushing us to move too fast.
0:08:11.53 - 0:08:12.91You know, there's a human saying,
0:08:12.99 - 0:08:15.66"Sometimes you just have to stop
and smell the roses."
0:08:15.75 - 0:08:18.00-Or listen to them, or whatever.
-[Zym chirps]
0:08:19.54 - 0:08:21.54Maybe you're right, Callum.
0:08:21.63 - 0:08:23.46Did you know there's a Xadian flower
0:08:23.54 - 0:08:26.71with a more fascinating scent
than anything in the human kingdoms?
0:08:27.34 - 0:08:29.97Go ahead, stop and smell this one.
0:08:32.14 - 0:08:33.01[sniffs]
0:08:33.76 - 0:08:37.14-[coughing] Ugh!
-[Rayla laughing]
0:08:37.68 - 0:08:38.73What was that?
0:08:38.81 - 0:08:44.57[sighs] Some call them flatu-lillies,
toot-lips, peri-stinkles.
0:08:44.65 - 0:08:46.19They go by many names,
0:08:46.27 - 0:08:48.78but at the end of the day,
it's a fart flower.
0:08:48.86 - 0:08:50.70[Zym chirping]
0:08:53.03 - 0:08:54.74-[plants farting]
-Zym, no!
0:08:56.58 - 0:08:57.62[sniffs]
0:08:57.70 - 0:08:59.41[coughing]
0:08:59.50 - 0:09:01.62Ugh! It's even worse.
0:09:02.75 - 0:09:07.05I wish Ez were here to smell this.
[sighs] He'd love it.
0:09:12.97 - 0:09:14.05[yawns]
0:09:17.22 - 0:09:21.98[winces] Oh, dear. Um... uh...
0:09:22.06 - 0:09:23.27What's wrong?
0:09:23.35 - 0:09:26.69I'm not really comfortable reading
some of these things out loud.
0:09:27.40 - 0:09:29.90Well, can you summarize?
0:09:32.49 - 0:09:35.24There have been some bad events.
0:09:35.32 - 0:09:38.66Maybe we should just wait for the
Crow Lord to return, so he can, uh--
0:09:38.74 - 0:09:40.20Ugh, give me that.
0:09:47.00 - 0:09:51.26This one also has similar...
[groans] bad events.
0:09:53.47 - 0:09:54.47Assassins.
0:09:54.55 - 0:09:55.60What?
0:09:55.68 - 0:09:59.68There have been attacks in other kingdoms.
Successful attacks.
0:09:59.76 - 0:10:01.23[all muttering]
0:10:01.31 - 0:10:03.27King Florian and Queen Fareeda are dead.
0:10:03.35 - 0:10:05.19[all gasp]
0:10:05.27 - 0:10:07.40King Ahling is gravely injured.
0:10:08.19 - 0:10:12.28It appears that Xadia is waging war
on all of humanity.
0:10:12.36 - 0:10:13.57[all muttering]
0:10:16.95 - 0:10:19.33We are in the middle
of an important discussion!
0:10:19.41 - 0:10:23.33We've arrested two traitors.
We need the king's judgement immediately.
0:10:26.04 - 0:10:27.67[both grunt]
0:10:27.75 - 0:10:28.84[murmuring]
0:10:30.09 - 0:10:31.17[croaks]
0:10:35.26 - 0:10:36.76[Zym chirps]
0:10:39.97 - 0:10:41.18[Callum gasps]
0:10:41.26 - 0:10:43.02[birds chirping]
0:10:45.94 - 0:10:50.02-How are we going to get down?
-To go down, we need to go up.
0:10:52.65 - 0:10:57.24Wow. This must be the biggest
tree in the world.
0:10:57.32 - 0:10:59.99-What do you call it?
-A tree.
0:11:01.41 - 0:11:02.70Up we go!
0:11:12.50 - 0:11:13.88[Callum] Uh...
0:11:16.30 - 0:11:17.63[Ezran] What's going on?
0:11:18.22 - 0:11:19.64Why are they chained up?
0:11:20.22 - 0:11:22.76Your Majesty,
they're Lord Viren's children.
0:11:22.85 - 0:11:27.44-So what?
-The high mage is in prison for treason.
0:11:27.52 - 0:11:30.44We suspect they were involved
in his conspiracy.
0:11:30.52 - 0:11:32.98No, you've got it all wrong.
0:11:33.07 - 0:11:34.82When Dad sent us after the princes--
0:11:34.90 - 0:11:36.70Viren sent you after the princes?
0:11:36.78 - 0:11:39.41Uh... Uh... "Sent" is a strong word.
0:11:39.49 - 0:11:43.95My point is, he wanted us
to rescue the princes, not kill them!
0:11:44.04 - 0:11:45.41-[all gasping]
-"Kill them"?
0:11:45.50 - 0:11:47.50Who said anything
about killing the princes?
0:11:47.58 - 0:11:50.04No one. That's what I'm saying.
Or not saying.
0:11:50.13 - 0:11:53.71Ugh, Soren, help!
Tell them we didn't do anything wrong.
0:11:56.47 - 0:12:00.55King Ezran, they need to be locked away.
Give the order.
0:12:00.64 - 0:12:03.93But... I'm not really sure
what they were trying to do.
0:12:04.01 - 0:12:06.48Ezran, please, we talked about this--
0:12:06.56 - 0:12:10.69Silence!
My king, you need to make a decision.
0:12:12.90 - 0:12:15.73Okay, but let them rest while I decide.
0:12:17.32 - 0:12:18.70Get them some food.
0:12:19.70 - 0:12:21.37[Claudia sighs] Thank you, Ezran.
0:12:21.91 - 0:12:25.20This is a mistake. They're too dangerous.
0:12:25.29 - 0:12:26.91You can't just release them.
0:12:27.00 - 0:12:33.46Fine, fine, keep the chains on.
Until I can make up my mind. I'm sorry.
0:12:39.51 - 0:12:40.76I'm sorry.
0:13:13.92 - 0:13:16.75Ugh! How long are they going to keep us
like this?
0:13:16.84 - 0:13:18.88We're prisoners in our own home.
0:13:19.51 - 0:13:21.42Well, at least we have bread.
0:13:23.30 - 0:13:25.72They're still going to give us bread
in the dungeon, right?
0:13:25.80 - 0:13:30.02We're not going to the dungeon, Soren!
We didn't do anything wrong.
0:13:30.10 - 0:13:31.39Claudia, I told you,
0:13:31.48 - 0:13:35.02Dad wanted me to kill the princes.
That means we're guilty.
0:13:36.44 - 0:13:37.48At least I am.
0:13:37.57 - 0:13:38.94No, you're not.
0:13:39.49 - 0:13:44.57I don't know if you misunderstood,
or mis-remembered, or mis-listened,
0:13:44.66 - 0:13:47.49but there's no way
Dad would tell you to do that.
0:13:49.33 - 0:13:51.00It doesn't matter anyway.
0:13:51.08 - 0:13:54.71Dad's in prison, and everyone's
telling Ezran we're guilty, too.
0:13:54.79 - 0:13:56.34Ezran thinks for himself.
0:13:56.42 - 0:13:59.25He'll see through this mess,
and he'll do the right thing.
0:14:00.13 - 0:14:02.22Why are you stacking the bread like that?
0:14:03.34 - 0:14:04.55It's a bread sandwich.
0:14:07.18 - 0:14:08.22[Claudia] Ugh!
0:14:11.56 - 0:14:12.85[Bait croaks]
0:14:13.64 - 0:14:15.94[guard] King Ezran, a visitor has arrived.
0:14:16.02 - 0:14:20.02Prince Kasef of Neolandia,
eldest son of King Ahling.
0:14:35.25 - 0:14:38.59Prince Kasef, I heard about
what happened to your father.
0:14:38.67 - 0:14:39.88I'm so sorry.
0:14:39.96 - 0:14:41.96Thank you for your condolences.
0:14:42.05 - 0:14:45.17And the tragedy of your father's loss
breaks my heart.
0:14:45.26 - 0:14:48.01But the important thing
is that we're here now.
0:14:48.10 - 0:14:49.89Yes. I'm happy to meet you.
0:14:55.23 - 0:14:58.06My army stands outside your city gates,
at the ready.
0:14:58.15 - 0:14:59.98At the ready? What do you mean?
0:15:00.07 - 0:15:01.94[grunts] Forgive me,
0:15:02.53 - 0:15:04.90but was it not a week ago
your regent called on us
0:15:04.99 - 0:15:06.78to unite against the rising Xadian threat?
0:15:07.41 - 0:15:09.74Uh... I'm not sure.
0:15:09.83 - 0:15:13.04Xadia has attacked the human kingdoms.
All of us.
0:15:13.12 - 0:15:15.12There must be a proportionate response.
0:15:15.21 - 0:15:18.38I'm sorry,
but, um, I'm kind of new at this.
0:15:18.46 - 0:15:21.88I'm not really sure what you mean.
What kind of response?
0:15:21.96 - 0:15:23.42War.
0:15:23.50 - 0:15:27.80What? No. The people of the human kingdoms
and Xadia want peace.
0:15:29.39 - 0:15:33.01Am I missing something?
Why is the child on the throne now?
0:15:33.89 - 0:15:35.89Isn't there an adult advisor
I can speak with?
0:15:35.98 - 0:15:38.52I'm right here. You can speak with me.
0:15:38.60 - 0:15:43.48If you can't take action against Xadia,
you have failed as a king.
0:15:44.36 - 0:15:46.61And you have failed as a son.
0:15:46.70 - 0:15:50.28Enough! You have a disagreement,
but you are in the court of King Ezran.
0:15:50.37 - 0:15:51.37[Bait growling]
0:15:51.45 - 0:15:53.70Who are you to interrupt
a royal discussion?
0:15:53.79 - 0:15:57.62I'm Corvus. I was specifically requested.
0:15:59.17 - 0:16:03.84[sighs] I'm sure once King Ezran
has had proper council,
0:16:03.92 - 0:16:06.01he will make the correct choice.
0:16:06.59 - 0:16:09.55I will remain in Katolis
awaiting your decision.
0:16:16.89 - 0:16:17.73[Zym chirps]
0:16:19.27 - 0:16:20.56[Callum panting]
0:16:41.79 - 0:16:43.88[exclaims and gulps]
0:16:49.92 - 0:16:52.09Get ready. Hold on tight.
0:16:55.22 - 0:16:58.93-Uh, are you sure this is safe?
-As long as you hold on tight.
0:16:59.98 - 0:17:01.48[yelling]
0:17:10.82 - 0:17:11.82[Zym chirps]
0:17:26.34 - 0:17:30.76-Oh, sorry. I didn't mean to...
-It's okay. It was a bumpy ride.
0:17:36.97 - 0:17:38.39[Bait grunting]
0:17:43.10 - 0:17:44.06May I join you?
0:17:44.94 - 0:17:47.32Sure. Have a seat.
0:17:49.78 - 0:17:53.11-I noticed you aren't wearing it.
-Wearing what?
0:17:53.99 - 0:17:58.04Ezran, the crown is
a heavy burden to carry.
0:17:59.87 - 0:18:04.08[sighs] There's so much happening.
I don't know what to do.
0:18:07.50 - 0:18:13.01There's no shame if you aren't yet ready.
No one blames you for being a child.
0:18:14.22 - 0:18:17.22[sighs] I feel like
I'm letting everyone down.
0:18:20.97 - 0:18:23.48-There may be a way out.
-What?
0:18:24.23 - 0:18:26.61There are capable people around you
0:18:26.69 - 0:18:30.23who can take up the burden of ruling
for a few years, while you...
0:18:30.32 - 0:18:32.53just focus on growing up.
0:18:32.61 - 0:18:35.20You're saying... a regent?
0:18:35.28 - 0:18:41.54Yes. Someone you trust.
You choose who it is. For a few years.
0:18:42.08 - 0:18:44.62The crown will be here for you
when you're ready.
0:18:47.33 - 0:18:49.34Just think about it.
0:18:55.59 - 0:18:57.55This is so much to handle.
0:18:58.14 - 0:18:59.39[Bait groans]
0:19:00.35 - 0:19:02.97So what do you say, Bait? Be my regent?
0:19:03.06 - 0:19:06.06-[Bait grunts]
-I agree. You'd be a tyrant.
0:19:06.14 - 0:19:07.10[Bait grunts]
0:19:09.52 - 0:19:11.61We made it just in time.
0:19:14.44 - 0:19:17.03So, what did you want to show me?
0:19:27.00 - 0:19:29.84[Rayla] I used to come to this meadow
when I was a kid.
0:19:30.63 - 0:19:32.55I would spend hours on my own,
0:19:32.63 - 0:19:35.59exploring and making all kinds
of colorful little friends.
0:19:38.05 - 0:19:38.97Friends?
0:19:43.47 - 0:19:44.31What is it?
0:19:45.39 - 0:19:46.23[squeaks]
0:19:46.31 - 0:19:47.23[gasps]
0:19:49.27 - 0:19:50.31[squeaking]
0:19:51.06 - 0:19:52.61It's an adoraburr.
0:19:53.44 - 0:19:55.11[adoraburrs squeaking]
0:19:55.69 - 0:19:58.28They're so cute!
0:19:58.36 - 0:20:02.03Look! They stick together.
I thought you'd like them.
0:20:02.12 - 0:20:04.08I love them.
0:20:04.16 - 0:20:06.00[adoraburrs squeaking]
0:20:07.96 - 0:20:13.38[laughs] That's nice.
No, really, that look suits you.
0:20:13.46 - 0:20:14.38[gasps]
0:20:18.51 - 0:20:19.55[Rayla gasps]
0:20:20.38 - 0:20:22.26[Callum laughs] Hey...
0:20:22.35 - 0:20:24.06Hey, these things come off, right?
0:20:24.14 - 0:20:25.47[both laughing]
0:20:27.48 - 0:20:28.43[Zym barks]
0:20:39.32 - 0:20:40.32[Bait groans]
0:20:54.96 - 0:20:57.13[indistinct chatter]
0:20:58.09 - 0:20:59.34[door opens]
0:21:04.60 - 0:21:05.85[sighs]
0:21:28.58 - 0:21:31.33Have you given thought
to what we discussed?
0:21:32.33 - 0:21:35.04I have. And I have something to say.
0:21:36.92 - 0:21:38.21[sighs]
0:21:40.51 - 0:21:42.93All of you knew King Harrow
as a great king.
0:21:43.01 - 0:21:46.64He was a leader, a warrior,
and a champion.
0:21:47.68 - 0:21:48.97But I knew him as my dad,
0:21:50.81 - 0:21:53.44who loved me and my brother and our mom.
0:21:53.52 - 0:21:55.69And sometimes told really bad jokes.
0:21:57.57 - 0:22:00.23I didn't see
everything he had to do as king,
0:22:00.94 - 0:22:04.32but I do know that my dad
had to make very hard decisions.
0:22:05.20 - 0:22:08.20I'm just a kid.
I haven't fought in any battles.
0:22:08.79 - 0:22:10.79I haven't read many books of wisdom.
0:22:11.37 - 0:22:14.96I haven't gone through the things
that made my father the king he was.
0:22:16.04 - 0:22:17.38So, I've decided...
0:22:19.21 - 0:22:22.05that I don't have to be the king
my father was.
0:22:23.80 - 0:22:26.09My father made choices
to keep fighting battles
0:22:26.18 - 0:22:28.89that started hundreds of years
before he was born.
0:22:29.56 - 0:22:32.48To punish enemies for crimes
their parents committed.
0:22:33.35 - 0:22:35.31I don't want to be that kind of king.
0:22:38.52 - 0:22:39.65Set them free.
0:22:40.32 - 0:22:43.90Soren and Claudia will not pay
for the mistakes their father made.
0:22:45.20 - 0:22:47.70But Your Highness, they are criminals.
0:22:48.37 - 0:22:50.37Take their chains off!
0:22:52.24 - 0:22:53.08[chains rattle]
0:22:54.04 - 0:22:55.75Katolis will not go to war.
0:22:56.50 - 0:22:58.59I'm sorry about what happened
to your father,
0:22:58.67 - 0:23:02.34and what happened to mine,
but we don't have to avenge them.
0:23:02.96 - 0:23:06.47We don't have to strike back.
We can choose peace.
0:23:06.55 - 0:23:08.14[all gasping]
0:23:08.22 - 0:23:10.31[all muttering softly]
0:23:21.94 - 0:23:24.86King Ezran, I admire your courage.
0:23:24.94 - 0:23:28.37But peace will require
just as much strength as war.
0:23:28.99 - 0:23:31.24Are you prepared to defend it?
0:23:31.33 - 0:23:32.24Yes.
0:23:40.63 - 0:23:41.71I am.